Ha algum tempo, vinha eu rezando com varias musicas...do Legião Urbana e outras bandas como Nirvana e Epica..então vou compartilha algumas e traduções postarei depois pois as traduções existentes não são confiáveis...
Legião Urbana
Mariane
Eu estive trabalhando todo dia
Eu estive pensando muito
Eu estive fazendo muitas coisas
Que não são completamente certas
Eu estive pensando sobre você
Eu estive pensando sobre você
Quando você vai voltar?
Eu estive trabalhando todo dia
Eu estive pensando muito
Eu tenho estado perdido de manhã
Eu não sei qual é preço
Você me descobrirá?
E eu suponho que isso somente uma fase
Eu não sei aonde estou indo
E eu suponho que isso somente uma fase
Eu não sei onde estou indo
E eu suponho que isso somente uma fase
Eu não sei onde estou indo
E eu suponho que isso somente uma fase
Eu não sei onde estou indo
Eu estive trabalhando todo dia
Eu estive pensando muito
Eu tenho estado perdido de manhã
Eu não sei qual é o preço
Eu não penso sobre você
Eu serei capaz de fazer.
Você me deixará ser?
E eu não sei aonde estou indo
Eu suponho que isso seja uma fase
E eu não sei aonde estou indo
Eu suponho que seja uma fase
Eu não sei aonde estou indo
E eu suponho que isso somente uma fase
Eu não sei onde estou indo
E eu suponho que isso somente uma fase
Ooo... Ooo...
Link para o video: http://www.youtube.com/watch?v=zLczlV6GSHE
Nirvana
Lithium
Eu estou tão feliz
Porque hoje eu encontrei meus amigos
Eles estão na minha mente
Eu sou tão feio, mas tudo bem,
Você também é, quebramos nossos espelhos
Manhã de domingo é como todos os dias
E eu não estou com medo
Acendo minhas velas, com deslumbre
Pois encontrei Deus
Yeah, Yeah
Eu estou tão só, mas tudo bem
Eu raspei minha cabeça e não estou triste
E apenas talvez, eu deva ser culpado
Por tudo que ouvi, Mas eu não tenho certeza
Estou tão empolgado
Eu não posso esperar para te encontrar lá , mas eu não me preocupo
Estou tão excitado
Mas está tudo bem, minha intenção é boa
Yeah, Yeah
Eu gosto - eu não vou pirar
Eu sinto sua falta - eu não vou pirar
Eu te amo - eu não vou pirar
Eu te matei - eu não vou pirar
Eu estou tão feliz
Porque hoje eu encontrei meus amigos
Eles estão na minha mente
Eu sou tão feio, mas tudo bem, você também é
Quebramos nossos espelhos
Manhã de domingo é como todos os dias
E eu não estou com medo
Acendo minhas velas, com deslumbre
Pois encontrei Deus
Yeah, Yeah
Eu gosto - eu não vou pirar
Eu sinto sua falta - eu não vou pirar
Eu te amo - eu não vou pirar
Eu te matei - eu não vou pirar
Link para o video: http://www.youtube.com/watch?v=IdyKAFfpw0U
Epica
Cry For The Moon
Siga seu senso comum, você não pode se esconder
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir
A alma desta fortaleza doentia para sempre e sempre, para sempre e sempre
Mentes doutrinadas frequentemente contém pensamentos doentios
E cometem a maioria dos males contra os quais pregam
Não tente me convencer com mensagens de Deus
Vocês nos acusam dos pecados cometidos por vocês mesmos
É fácil condenar sem se olhar no espelho
Atrás dos bastidores é que está a realidade
O silêncio eterno clama por justiça
O perdão não está à venda e nem a vontade de esquecer
Siga seu senso comum, você não pode se esconder
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir
A alma desta fortaleza doentia para sempre e sempre, para sempre e sempre
A virgindade foi roubada em tão tenra idade
E o exterminador perde sua imunidade
Abuso mórbido de poder no jardim do Éden
Aonde a maçã ganha uma face jovial
O silêncio eterno clama por justiça
O perdão não está à venda e nem a vontade de esquecer
Siga seu senso comum, você não pode se esconder
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir
A alma desta fortaleza doentia para sempre e sempre, para sempre e sempre
O silêncio eterno clama por justiça
O perdão não está à venda e nem a vontade de esquecer
Você não pode continuar se escondendo
Atrás de velhos contos de fadas e continuar lavando suas mãos em inocência
Link para o video: http://www.youtube.com/watch?v=Dys1_TuUmI4
Falsches Spiel
Zeit
Fliegt weiter ohne dich
Keine Zeit für dein ewig falsches Spiel
Gefährten werden ausgenutzt und bringen dich ans Ziel
Es wär’ besser wenn du dich nicht wieder umdrehst
Die Brücken brennen hinter dir
Auf den Wegen die du gehst
Blind durch den Erfolg
Scheint der Weg aus deinem Mund
Taub von dem Lob so laut
Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf
Sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen:
Du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück zu dir
Missbrauch nicht die Vergangenheit für all das was du tust
Als Alibi für deinen Zorn
Erklär mir was du suchst
Blind durch den Erfolg
Scheint der Weg aus deinem Mund
Taub von dem Lob so laut
Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf
Sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen:
Du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück
Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf
Sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen:
Du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück zu dir
Link para o video: http://www.youtube.com/watch?v=94gRXeWY4-c
PS: Colocarei a tradução dessa musica em breve pois a tradução disponivel não é confiavel...e estou traduzindo então...
